I just sewed the batik into tube shape and attached it to the bodice part of the shirt. That's it. No rocket science involved, apparently. It's so comfy and if I want it to be more shapely I could always cinch a belt.
Actually I'm thinking of adding a batik rosette, just hope I'm in the mood to make it soon :D